post

Google anunció que introduciría en su traductor un nuevo sistema llamado GNMT (Google Neural Machine Translation), el cual está basado en el modelo de “aprendizaje profundo” y recientemente, el equipo a cargo del desarrollo de este ha hecho algunos interesantes hallazgos sobre la inteligencia artificial detrás de esta tecnología.

Los investigadores de los equipos de Google Brain y Google Translate pusieron a prueba a GNMT, al traducir múltiples idiomas en un mismo sistema y encontraron que, aparentemente, su inteligencia artificial era capaz de desarrollar una especie de lenguaje propio.

Por ejemplo, se enseñaba al traductor a hacer interpretaciones del japonés al inglés en ambos sentidos y, de la misma forma e independientemente, del coreano al inglés. Más adelante se pedía a la inteligencia artificial hacer traducciones del coreano al japonés y viceversa prescindiendo del inglés como nexo. Sorprendentemente, los resultados mostraron traducciones coherentes.

La interrogante inmediata que surgió en los científicos de Google fue si el sistema traductor estaba desarrollando una forma común de representar las ideas contenidas en las oraciones, más allá de las diferencias lingüísticas.

Tras analizar a través de un modelo geométrico tridimensional los datos de la red informática de GNMT, los investigadores encontraron que el sistema agrupaba las oraciones de los distintos idiomas según un criterio semántico, en lugar de memorizar las ideas “frase por frase”.

La evidencia apuntaba a que GNMT desarrollaba la forma elemental de algo que podría considerarse como una “lengua intermedia” interna.

Modulo Opencart que Muestra los Últimos Productos Vistos, v1.5.0.5, v1.5.1, v1.5.1.1, v1.5.1.2, v1.5.1.3 Este modulo muestra los ultimos productos que ha visitado el usuario en su recorrido por tu instalacion opencart. Completamente funcional como un m...
Malware “Gooligan” para Android expone más de un millón de usuarios de Google Gooligan ‘rootea’ los dispositivos Android y roba las direcciones de email y tokens de autenticación almacenados, como han explicado desde la compañía...
Firefox 11 Hace muy poco que recibimos con los brazos abiertos la nueva versión de Firefox 10. Apenas un mes después, Mozilla sorprende a sus usuarios con una nu...
Whatsapp ahora supera a Twitter y a Facebook en mensajes Whatsapp casi no merece explicación, es la aplicación de mensajería móvil más popular del mundo, con una alta presencia en el segmento en Argentina y ...
Firefox 9, novedades y descarga gratis Firefox 9 Mozilla Firefox 9, la nueva versión del navegador de Mozilla, sale mañana al mercado con varias novedades interesantes, aunque el ciclo de actualizaci...
Que trae el nuevo Flickr? leelo aquí.. Con motivo del evento anual Photo Hack Day, Markus Spiering uno de los máximos responsables de Flickr ha dado a conocer un rediseño del producto. A...
CLASES DE ALGORITMOS Una forma de clasificar los algoritmos consiste en diferenciarlos por su metodología de diseño. A continuación se presenta una síntesis de las metodol...
Thunderbird 5 Como parte del nuevo ciclo de lanzamientos de productos Mozilla, inaugurado con la reciente llegada de Firefox 5, acaba de ser liberada Thunderbird 5 ...
Siguen los problemas en Flash Player Adobe Flash Player 10.3.181.23 es la última versión liberada del reproductor multiplataforma para contenidos Flash en páginas web. Esta nueva vers...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ingresa el Valor * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.