Aquí les dejo mi guía totalmente actualizada a la última versión de WordPress la 3.5, sobre como arreglar este error, que sinceramente creo que WP debería traer en sus menos de configuración que template usar para cuando sucede esto..

Normalmente en los hosting compartidos, los proveedores separamos a los servidores de bases de datos de los servidores de datos, es decir, los archivos .html, .php, .css ,etc van en el servidor donde apunta tu dominio y al que te conectas por ftp, y las bases de datos van en uno aparte, probablemente en el mismo datacenter , aunque no es imperativo, puede estar en otro datacenter, ahora bien, cuando el servidor de base de datos tiene un fallo de conexion, o peor, un fallo en el disco duro (crashh).. podria ocurrir el error.. Error establishing a database connection

A veces los servidores pueden tener fallos, es normal nada es perfecto, aunque estan en su mayoria diseñados para restablecerse automáticamente, generalmente hay personal en los datacenters las 24 horas del día monitoreando la actividad de su banco de servidores, ahora bien si usamos WordPress, al perder comunicación con el servidor de base de datos, nos lanza el conocido error:

Error establishing a database connection en ingles
o
Error Estableciendo comunicación con la base de datos en español

esto sucede porque la mayoría de los proveedores dividen su servicios de alojamiento en servidor de archivos y servidor de base de datos, ahora bien , si el segundo falla se muestra el error, pero que sucede si este error tarda mucho tiempo o si nuestra web es indexada muy rápidamente por los buscadores debido a su gran popularidad?

Bien, simplemente que los buscadores indexaran algo como :

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" <?php 
if ( function_exists( 'language_attributes' ) ) 
language_attributes(); ?>> 
<head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; 
charset=utf-8" /> <title>Database Error</title> 
</head><body><h1>Error establishing a database connection</h1>
</body> </html>

si vemos la simple estructura, ademas de perder visitas le estaríamos dando resultados de indexación erróneos a los bots , con las consecuencias que acarrea para nuestra web, ahora bien para todo hay solución, si ubicamos la linea 2730 en la última version de WordPress el archivo ubicado en wp-includes/functions.php podemos reemplazarlo por algo como hice con esta web www.ventics.com:

<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta charset=”utf-8″>

<meta name=”description” content=”Diseño de paginas web, tiendas online, seo, wordpress, opencart,diseño grafico ” />

<meta name=”keywords” content=”Diseño de paginas web, tiendas online, seo, wordpress, opencart, ” />

<meta name=”robots” content=”index, follow” />
<title>Diseño de Paginas Webs,Diseño Grafico,Logotipos,Wordpress,Modulos Opencart,SEO</title>

</head>
<body>

<p>Te invitamos a seguirnos en <a href=”http://www.twitter.com/raventics” title=”Twitter” target=”_self”>Twitter</a> y a probar <a href=”http://www.ventics.com/autocms” title=”AutCMS” target=”_self”>Auto CMS el Administrador de Contenidos Web mas pequeño y fácil de usar del Mundo</a></p>
<meta http-equiv=”refresh” content=”10″ />

</body>
</html>

Lo que esta en rojo es lo que he agregado adicionalmente mejorado la experiencia para el usuario, tambien he actualizado al formato a html5 (raro que WP no lo cambiara desde hace rato ya…), lo que esta en azul es para no perder la indexacion de mi home en Google, tambien en mi caso anunciando mi CMS gratuito AutoCMS, de tal manera que no perderíamos el contácto con nuestros visitantes, asi mismo, si vemos la linea <meta http-equiv=”refresh” content=”10″ /> le indicamos que se refresque cada 10 segundos para verificar si ya el servidor de base de datos se levantó por si deseas estar pendiente que la web se pueda visualizar, finalmente lo que esta en Naranja son las mismas etiquetas META de mi pagina de inicio,..

En el caso que no quieras hacerlo por ti mismo estoy a tu disposición , puedes dejarme un mensaje en en formulario de contacto, te respondere a la brevedad…

Importante es que cada vez que actualices WP desde respaldar el archivo en cuestion y volver a realizar el proceso ya que es un archivo que puede ser frecuentemente actualizado por WP.

Web Hosting Glossary,Terms Letter: I Terms Letter: I IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers. A professional organisation whose activities include the development...
Twitter tiene nuevas funciones en su pestaña “Descubre” La red social basada en el microblogging, Twitter anunció nuevas funciones para su pestaña “Descubre“. Dentro de estas tendrás la posibilidad de encon...
Como hacer una carta de ventas para internet En Internet los visitantes de una página web leen de arriba hacia abajo, de forma que la carta de ventas se estructura en una serie de bloques que se ...
¿Te vas de vacaciones? te gustaría una villa vacacional hecha de legos ¿Qué pasa cuando se combinan los bloques de Lego con la temática playera? La respuesta va mucho más allá de crear un nuevo juego de los famosos bloque...
Microsoft lanza Silverlight 5 Ya está disponible la nueva versión de la plataforma Silverlight de Microsoft, una estructura para aplicaciones web que compite con Adobe Flex o JavaF...
Google podría tener su propio banco Siguiendo los pasos de Amazon que ya anunció opciones de crédito a sus vendedores online, Google estaría considerando ingresar al negocio financiero o...
China ya tiene mas de 500 millones de usuarios de internet El número de internautas en China alcanzó los 513 millones el pasado mes de diciembre, un 12% más respecto al año pasado, según informa el China Inter...
Efectos para scroll con jQuery Scrollorama permite a un desarrollador interesado añadir varios efectos a la hora de realizar desplazamientos a través de una página web. Esta util...
Google eliminara el sistema operativo Chrome OS Según un informe del diario estadounidense Wall Street Journal, la compañía está trabajando en un una unificación de la plataforma con Android, adopta...
Como Evitar Endeudarse? Y es que según el experto, el principal problema es que muchos emprendedores se acostumbran a vivir endeudados pues salen de un crédito para meterse a...